The flow: Admin opens a bulk product → Add to swag store (reuses the on-demand editor) → locks customization → Publish to a collection. Member opens the swag store → collection → product → personalizes within the locked rules → orders (pays from swag budget; a real bulk order kicks off).